---- [[tustep:loesungen:satz_mit_modul_satz|Zurück zum Inhaltsverzeichnis - Satz mit Modul SATZ]] ---- ====== Silbentrennung ====== \\ **Vorbemerkung:** Das TUSTEP-Satzprogramm führt, wenn die Silbentrennung nicht über Parameter ''SIL'' oder Steueranweisungen unterbunden wird, eine automatische Silbentrennung durch. Dabei werden die **Trennregeln für die deutsche Sprache** zugrunde gelegt. Für (neuhoch)deutsche Texte muss trotz der guten Trennroutine von TUSTEP mit ca. 0,5% fehlerhafter Trennungen (und einer höheren Rate "unschöner" wie "Versauf-bau") gerechnet werden.\\ \\ Das auf den deutschen Trennregeln basierende TUSTEP-Trennprogramm ist auch für Texte **romanischer Sprachen** geeignet (bei einer Fehlerrate von ca. 5%), nicht jedoch für **englischsprachige Texte**; hier empfiehlt es sich, die Zahl der Trennungen durch geeignete Parameter zu reduzieren oder [[tustep:loesungen:satz_mit_modul_satz:trennlisten|Trennlisten]] zu verwenden.\\ \\ Für die Silbentrennung stellt TUSTEP eine Reihe von **Standard-Makros** zur Verfügung, welche die Satzarbeit wesentlich erleichtern. \\ \\ ====== Silbentrennung von Hand steuern ====== - {{files_open:benutzericons:schneider-lastin-lg.jpg?nolink&16x16|schneider-lastin}} schneider-lastin\\ \\ Folgende Markierungen können in einem Text von Hand eingefügt werden, um die Silbentrennung zu steuern:\\ \ im Wort: Kann-Trennstelle (bevorzugte Trennung an dieser Stelle) \\ im Wort: Trennverbot an dieser Stelle \ am Wortanfang: Trennverbot für dieses Wort (außer an den mit \ markierten Stellen) &!S- Silbentrennung ausschalten (außer an den mit \ markierten Stellen) &!S+ Silbentrennung einschalten → Zu weiteren Details siehe im Handbuch unter ''#SATZ'', 9.\\ \\ ====== Markierungen automatisch einfügen ====== - {{files_open:benutzericons:schneider-lastin-lg.jpg?nolink&16x16|schneider-lastin}} schneider-lastin\\ \\ Wird fortgesetzt.\\ \\ ====== Silbentrennungsliste erstellen ====== - {{files_open:benutzericons:schneider-lastin-lg.jpg?nolink&16x16|schneider-lastin}} schneider-lastin\\ \\ Mit dem Standard-Makro ''#*SILLIST'' können **getrennte Wörter** aus einem gesetzten Text **extrahiert** und als alphabetische **Liste** in eine Datei **ausgegeben** werden. Diese Liste ermöglicht es, jedes getrennte Wort **nur einmal kontrollieren** zu müssen, unabhängig davon, wie oft es im Text mit der gleichen Trennung vorkommt.\\ Das Makro und seine wichtigsten Spezifikationen lauten:\\ ''#*SILLIST, QUELLE, ZIEL, MODUS, LOESCHEN, ...''\\ **Beispiel:**\\ #*SILLIST,satzzieldatei,liste,-,+ * Als ''QUELLE'' wird die ''ZIEL''-Datei eines Satzlaufs (mit der Seiten- und Zeileneinteilung) angegeben. * Als ''MODUS'' kann **+** oder **-** angegeben werden: **-** bedeutet, dass Satzzeichen, Steueranweisungen und Tags an den getrennten Wörtern **nicht** mit ausgegeben werden (Normalfall); **+** (= Voreinst.) bedeutet eine Ausgabe **mit** diesen Satzzeichen etc. * Zu jedem getrennten Wort werden die zugehörigen **Stellenangaben** mit ausgegeben. Damit kann die erzeugte Liste als Grundlage zur **halbautomatischen Korrektur** der Trennfehler mit dem Makro ''#*SILKOR'' dienen. \\ ---- [[tustep:loesungen:satz_mit_modul_satz|Zurück zum Inhaltsverzeichnis - Satz mit Modul SATZ]]